where the shoe pinches

  1. asıl dert/zorluk, hassas nokta, insanın dertli olduğu husus.
yaraya parmak basmak
kişinin dertli olduğu hassas noktayı bilmek Fiil
işte dert burada.
Everyone knows best where his own shoe pinches: Herkes kendi derdini başkasından iyi bilir.